承継の翻訳学

承継の翻訳学とは？

「親父の作った会社を継いだんだけど、どうも……うまくいかない」

なぜ、完璧な承継スキームを組んだのに、「親子の時計」は止まってしまうのか。

その真犯人は、会社という「箱」は継げても、先代経営者の脳内にある「中身（思考）」が継がれていないことにあります。

本記事では、親子間の事業承継で生まれる見えない断絶を、「翻訳」の問題として捉え直し、先代の暗黙知を次世代へ繋ぐための新しい理論──承継の翻訳学について解説します。